....

Mubarak AlKabeer St

In the heart of the city! is a phrase used by tourism and real estate agencies to market spaces and places in the city. So where is the heart of the city, and how does it work? In Kuwait, the heart of the City has always been the seaport: the starting point for trade routes leading to India one way, West Africa the other way, and all the ports in between. How did these natural and geographical variables influence trade in the city after the discovery of oil? What are the relationships between the city's various economic entities? And how does everyday economic activity effect the city? A walk along Mubarak Al-Kabeer Street will take us on a tour of trade - the lifeblood of the city's economy - to better understand its composition, its role in history, its highs and lows, and its transformations.

..

التجارة: من الطريق إلى الحيز

"في قلب المدينة" هكذا تلفت شركات السياحة انتباه زبائنها إلى ما تسوق له من مرافق المدينة. ماهو إذن قلب المدينة، وكيف تتم إدارته؟ لطالما كان الميناء هو قلب مدينة الكويت، حيث يكون محطة البداية لطريق التجارة الواصل إلى الهند وشرق إفريقيا، وما بينهما من موانئ، فكيف أثر العامل الطبيعي والجغرافي على شكل التجارة بعد اكتشاف النفط؟ وما هي العلاقة بين المؤسسات الاقتصادية المختلفة، وكيف تؤثر على النشاط التجاري اليومي في المدينة؟ يأخذنا شارع مبارك الكبير في جولة في الاقتصاد، تراكيبه، وتأثره بالأحداث التاريخية، والتحولات المعاصرة.

....